1
00:00:07,900 --> 00:00:18,750
Ichigo Mashimaru

2
00:00:07,900 --> 00:00:18,750
Gorjeo: @athbulkhayal

3
00:00:07,900 --> 00:00:18,750
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae

4
00:00:07,900 --> 00:00:18,750
Con traducción

5
00:00:07,900 --> 00:00:18,750
Uzumaki.Naruto

6
00:00:01,930 --> 00:00:07,490
¡No digas que somos lindos!

7
00:00:20,280 --> 00:00:21,770
alegre y alegre

8
00:00:21,980 --> 00:00:26,010
Ya vienen las chicas fresas

9
00:00:26,290 --> 00:00:30,550
Los sonidos molestos se acercarán

10
00:00:32,260 --> 00:00:33,920
alegre y alegre

11
00:00:34,000 --> 00:00:37,900
Ya vienen las chicas fresas

12
00:00:38,350 --> 00:00:42,360
Su aroma es agridulce.

13
00:00:43,510 --> 00:00:46,530
No importa si los colores se mezclan

14
00:00:46,980 --> 00:00:49,410
¡Hagamos algunos dibujos!

15
00:00:49,510 --> 00:00:52,910
Es normal que cometamos errores.

16
00:00:53,080 --> 00:00:57,140
¡Es mejor que nos perdones!

17
00:00:57,220 --> 00:00:58,710
fresa

18
00:00:58,890 --> 00:01:01,950
No te enojes, no te enojes

19
00:01:02,220 --> 00:01:04,920
Y hagamos lo que queramos

20
00:01:04,990 --> 00:01:07,430
Los adultos no entienden esto en absoluto.

21
00:01:07,660 --> 00:01:10,690
¡Increíble! ¡Superhéroes! Ideales

22
00:01:10,900 --> 00:01:16,390
¡No digas que somos lindos!

23
00:01:16,740 --> 00:01:20,110
Sus sonrisas son increíbles

24
00:01:20,310 --> 00:01:24,400
!فتيات مارشمالو الجميلات

25
00:01:23,040 --> 00:01:25,440
فتيات ا-لـ-فـ-ـر-ا-و-لـ-ـة

26
00:01:25,910 --> 00:01:28,500
¡هيا يا فتيات! فتيات الفراولة المحبوبات

27
00:01:28,310 --> 00:01:39,630
...

28
00:00:01,930 --> 00:00:07,490
Kawaii nante sonna koto ittcha dama desu

29
00:00:20,280 --> 00:00:21,770
fuwa fuwa

30
00:00:21,980 --> 00:00:26,010
Ichigotachi Ga Yattekuru

31
00:00:26,290 --> 00:00:30,550
urusai koe ga chikazuite kuru

32
00:00:32,260 --> 00:00:33,920
fuwa fuwa

33
00:00:34,000 --> 00:00:37,900
Ichigo Tachi Ga Yattekuru

34
00:00:38,350 --> 00:00:42,500
amakute suppai kaori ga suru

35
00:00:43,510 --> 00:00:46,530
chiguhagu na iro de iimon

36
00:00:46,980 --> 00:00:49,410
shichao rakugaki

37
00:00:49,510 --> 00:00:52,910
shippai mo atarimae día uno

38
00:00:53,080 --> 00:00:57,140
Watahitachi wo yurushite agenasai!

39
00:00:58,890 --> 00:01:01,950
okoranaideno, okoranaideno

40
00:01:02,220 --> 00:01:04,920
suki ni sasete ne

41
00:01:04,990 --> 00:01:07,430
otona niwa wakaranai

42
00:01:07,660 --> 00:01:10,690
Suteki! ¡Kiseki! ¡Kanpeki!

43
00:01:10,900 --> 00:01:16,390
Kawaii nante sonna koto ittcha dama desu

44
00:01:16,740 --> 00:01:20,110
totetsumonai egao

45
00:01:20,310 --> 00:01:24,400
mashimaro na onnanoko

46
00:01:23,040 --> 00:01:25,440
¡Chica I-C-H-I-G-O!

47
00:01:25,910 --> 00:01:28,500
¡Ve, ve, niña! "Ichigo" ¡AMOR!

48
00:22:15,660 --> 00:22:26,040
Cuando recordé mi sueño que casi había olvidado

49
00:22:27,070 --> 00:22:37,250
tu sonrisa vino a mi mente

50
00:22:37,790 --> 00:22:43,750
Estábamos sin pensar en lo que pasaría mañana.

51
00:22:43,820 --> 00:22:49,260
Nos divertimos y jugamos todo el día.

52
00:22:49,860 --> 00:22:55,100
Incluso si viésemos un fuerte descenso en nuestro camino

53
00:22:55,170 --> 00:23:03,410
Corremos hacia él, fingiendo no tener miedo.

54
00:23:03,840 --> 00:23:06,780
¡Rápido! rápidamente

55
00:23:07,010 --> 00:23:14,750
Hay un espíritu maligno susurrando en tu oído.

56
00:23:15,120 --> 00:23:18,320
Y nuestras faldas se mueven

57
00:23:18,390 --> 00:23:23,460
Por la brisa fría que nos hiela las piernas

58
00:23:23,830 --> 00:23:34,670
¿Podrías decirme dónde estás ahora?

59
00:22:15,660 --> 00:22:26,040
Wasurekaketa yume wo omoidashitara

60
00:22:27,070 --> 00:22:37,250
fui ni kimi no egao ga ukandekitayo

61
00:22:37,790 --> 00:22:43,750
ashita sae mada shiranai

62
00:22:43,820 --> 00:22:49,260
No se como hacerlo hola

63
00:22:49,860 --> 00:22:55,100
demostración de kyuuna sakamichi

64
00:22:55,170 --> 00:23:03,410
nee heiki na furi mierda hashitta

65
00:23:03,840 --> 00:23:06,780
isoide isoide

66
00:23:07,010 --> 00:23:14,750
mimimoto de sasayaku itazura kageboshi

67
00:23:15,120 --> 00:23:18,320
yurameki sukaato

68
00:23:18,390 --> 00:23:23,460
Suzukaze ga hiza wo tataita

69
00:23:23,830 --> 00:23:34,670
¿Quién es Kimi wa Ima doko ni Imasuka?

70
00:01:30,020 --> 00:01:34,990
cumpleaños

71
00:01:39,630 --> 00:01:41,620
que lindo ambiente

72
00:01:54,920 --> 00:01:56,000
Encantado de conocerte

73
00:01:56,380 --> 00:01:58,180
.Soy Eto Nobue

74
00:01:59,010 --> 00:02:02,070
Como puedes ver tengo 16 años.

75
00:02:08,720 --> 00:02:11,350
...Es broma, sin importar mi apariencia infantil.

76
00:02:11,730 --> 00:02:13,820
Tengo veinte años, estoy en mi primer año de universidad.

77
00:02:34,420 --> 00:02:37,750
... Ahora, déjame presentarte al Guardián del Tesoro.

78
00:02:38,090 --> 00:02:40,380
Quiero decir... mi dulce hermanita.

79
00:02:43,960 --> 00:02:45,560
.che, ya paso

80
00:02:56,000 --> 00:02:57,730
¿Me oyes, Chi?

81
00:03:00,610 --> 00:03:03,240
Ella está aprendiendo a hacer dulces caseros.

82
00:03:03,310 --> 00:03:04,470
¡Esta es la hermana que conozco!

83
00:03:05,510 --> 00:03:07,410
¿Todavía te gusta comer ahora?

84
00:03:19,960 --> 00:03:22,090
¡Onii-chan, deberías tocar la puerta antes de entrar!

85
00:03:22,630 --> 00:03:24,390
Lo hice, pero no escuchaste

86
00:03:24,900 --> 00:03:25,990
¿En serio?

87
00:03:26,070 --> 00:03:27,090
¡Lo siento!

88
00:03:27,600 --> 00:03:31,340
Mi hermana pequeña Chika, 12 años.
 En sexto grado de primaria

89
00:03:32,280 --> 00:03:35,130
La característica que la distingue es
.No tiene ninguna característica distintiva en absoluto.

90
00:03:35,640 --> 00:03:36,840
¿Qué pasa, Onii-chan?

91
00:03:38,010 --> 00:03:38,870
No, espera un minuto

92
00:03:39,510 --> 00:03:41,450
.Baja la pierna y siéntate correctamente.

93
00:03:42,580 --> 00:03:43,520
¿Qué?

94
00:03:44,890 --> 00:03:45,850
¿Mirar?

95
00:03:46,120 --> 00:03:47,450
¿A qué?

96
00:03:47,620 --> 00:03:50,220
No podrías moverte aunque quisieras, ¿verdad?

97
00:03:50,660 --> 00:03:53,420
Si, porque me estas impidiendo

98
00:04:05,910 --> 00:04:08,970
debes aprender
.Usa la puerta principal, Mi-chan.

99
00:04:11,150 --> 00:04:12,670
¿Qué estás haciendo aquí?

100
00:04:12,910 --> 00:04:16,320
No, soy yo quien se supone que debe hacerte esa pregunta.

101
00:04:16,720 --> 00:04:18,710
Onii-chan justo me estaba tomando una foto.

102
00:04:18,790 --> 00:04:19,950
¡¿Qué?!

103
00:04:22,990 --> 00:04:24,620
Nobui Onii-chan, yo también

104
00:04:24,830 --> 00:04:26,850
¿Tú también? -
¡Tómame una foto!

105
00:04:26,930 --> 00:04:29,490
¡Estoy usando ropa nueva!

106
00:04:30,700 --> 00:04:31,670
.Está bien, está bien

107
00:04:32,630 --> 00:04:33,900
...solo un momento

108
00:04:35,600 --> 00:04:38,000
¿Cuáles son estas expresiones en tu cara?

109
00:04:38,410 --> 00:04:40,170
Expresiones de hermosa niña.

110
00:04:40,580 --> 00:04:41,700
¿Entonces eres una chica bonita?

111
00:04:44,480 --> 00:04:45,500
.Cógelo rápido

112
00:04:45,610 --> 00:04:46,410
Oh mujer de pecho liso

113
00:04:46,480 --> 00:04:47,410
¿Qué?

114
00:04:47,480 --> 00:04:49,070
Nuestro vecino, Matsuoka Mio

115
00:04:49,520 --> 00:04:51,580
Crecí con mi hermana Chi desde muy joven.
Ella está en sexto grado de primaria.

116
00:04:51,750 --> 00:04:55,910
familia matsuoka

117
00:04:51,750 --> 00:04:55,910
familia don nadie

118
00:04:52,750 --> 00:04:55,810
.Siempre sale por la ventana y cae al suelo como lo hiciste hace un momento.

119
00:04:56,220 --> 00:04:57,690
Si, gran foto

120
00:04:58,230 --> 00:05:00,630
¡Eres un mentiroso! No tiene significado de belleza.

121
00:05:01,300 --> 00:05:02,190
.estoy aburrido

122
00:05:02,260 --> 00:05:04,030
¿No hay algo divertido que hacer?

123
00:05:04,670 --> 00:05:08,360
Aunque la conozco desde hace mucho tiempo
Pero todavía no sé qué está pasando por su cabeza.

124
00:05:08,440 --> 00:05:11,200
Entonces, ¿qué te trae a mi habitación, Onii-chan?

125
00:05:11,410 --> 00:05:13,570
¿Qué?

126
00:05:13,940 --> 00:05:17,540
Quería preguntarte algo... ¿Qué es?

127
00:05:17,710 --> 00:05:19,740
no me preguntes

128
00:05:20,050 --> 00:05:22,740
Los síntomas del envejecimiento de Nobui Onee-chan están empeorando

129
00:05:23,250 --> 00:05:25,580
...veamos

130
00:05:25,850 --> 00:05:29,050
.Estoy seguro de que es un tema importante.

131
00:05:29,420 --> 00:05:30,790
¡Lo encontré!

132
00:05:30,960 --> 00:05:34,090
¡Querías darnos a Chi-chan y a mí algo de dinero!

133
00:05:34,200 --> 00:05:35,920
.Esa es una posibilidad poco probable, Mi-chan.

134
00:05:36,000 --> 00:05:39,760
Además, ¿por qué intentas recordarlo por mí?

135
00:05:39,900 --> 00:05:41,800
Porque ya prometiste darnos algo de dinero.

136
00:05:41,870 --> 00:05:43,500
¡No te prometí nada!

137
00:05:47,280 --> 00:05:48,730
...buenas noches

138
00:05:49,680 --> 00:05:51,580
si por favor

139
00:05:55,320 --> 00:05:57,440
Sakuragi Matsuri-chan, vive en nuestro vecindario.

140
00:05:57,520 --> 00:06:00,220
Tiene once años y está en quinto grado... ¿Qué?

141
00:06:01,360 --> 00:06:04,880
...el pudín lo guardé y me moría por comerlo

142
00:06:05,130 --> 00:06:07,290
¡Mi padre se lo comió!

143
00:06:07,530 --> 00:06:10,330
Este es un mal comportamiento de tu padre.

144
00:06:10,630 --> 00:06:14,070
Te compraré un poco de pudín
.La próxima vez, así que no llores, no llores.

145
00:06:14,140 --> 00:06:15,070
¿De acuerdo?

146
00:06:15,300 --> 00:06:17,530
Shh...gracias, Nobui Onee-chan.

147
00:06:18,210 --> 00:06:20,370
...Yo también quiero pudín.

148
00:06:20,510 --> 00:06:21,480
¿Por qué?

149
00:06:21,840 --> 00:06:23,570
La tratas amablemente porque es más hermosa que yo, ¡racista!

150
00:06:26,650 --> 00:06:28,620
...déjame ver

151
00:06:28,720 --> 00:06:31,050
.Está bien, ya voy a salir.

152
00:06:32,120 --> 00:06:34,420
¿De qué tema importante querías hablar?

153
00:06:35,820 --> 00:06:38,920
...cigarrillos, este es el tema importante

154
00:06:40,100 --> 00:06:43,760
Me iré por un momento, ¿así que llegaremos a este punto?

155
00:06:44,000 --> 00:06:46,360
...Mi-chan se abalanzó sobre Matsuri-chan

156
00:06:48,070 --> 00:06:49,300
...y sin previo aviso

157
00:06:49,570 --> 00:06:52,630
¿Cuál es la relación del bote de basura en el cuento?

158
00:06:53,680 --> 00:06:55,610
No importa, lo importante es ahora.

159
00:06:56,540 --> 00:06:58,510
...En esta posición, si intentas levantarte

160
00:06:58,580 --> 00:07:00,640
Sí, ¿y qué?

161
00:07:07,590 --> 00:07:10,290
¿Qué? Che, ¿dónde está tu billetera?

162
00:07:10,360 --> 00:07:12,160
¡Espera un minuto!

163
00:07:13,930 --> 00:07:15,760
...Debido a mis difíciles circunstancias financieras

164
00:07:15,830 --> 00:07:16,990
..quiero pedir prestado algo de dinero

165
00:07:17,200 --> 00:07:18,460
Te devolveré el importe a final de mes.

166
00:07:19,400 --> 00:07:20,830
¿Cuánto cuestan los cigarrillos?

167
00:07:20,900 --> 00:07:22,130
Alrededor de 50 mil yenes

168
00:07:22,200 --> 00:07:23,190
Entonces deja de fumar

169
00:07:23,270 --> 00:07:25,830
.Solo estoy bromeando

170
00:07:26,070 --> 00:07:27,410
son solo 20 mil

171
00:07:27,480 --> 00:07:28,940
¿Por un cigarrillo?

172
00:07:29,010 --> 00:07:31,240
¡Por supuesto que no! compraré un paquete completo

173
00:07:31,380 --> 00:07:33,900
Es vergonzoso que venga a pedirte dinero después de cada cigarrillo. esto es vergonzoso

174
00:07:35,050 --> 00:07:37,210
Prométeme que me devolverás el importe a final de mes.

175
00:07:37,720 --> 00:07:39,350
...de hecho

176
00:07:40,290 --> 00:07:42,090
Puedes comprar un cigarrillo por 100 yenes, ¿verdad?

177
00:07:42,420 --> 00:07:43,390
!!Che

178
00:07:43,460 --> 00:07:45,820
Cuando tenga el dinero compraré tantos cigarrillos como necesite.

179
00:07:45,890 --> 00:07:47,520
¡Después de que me devuelvas los 100 yenes!

180
00:07:48,330 --> 00:07:49,660
.No importa

181
00:07:50,700 --> 00:07:52,260
...Nobui Onii-chan

182
00:07:52,430 --> 00:07:53,990
¡Ayúdame!

183
00:07:55,370 --> 00:07:56,400
.correcto

184
00:07:56,600 --> 00:07:58,870
<i>...Este es el informe semanal</i>

185
00:08:04,510 --> 00:08:07,240
Por cierto chicas, ¿saben qué día es mañana?

186
00:08:07,530 --> 00:08:08,540
¿mañana?

187
00:08:09,150 --> 00:08:10,120
no lo sé

188
00:08:10,190 --> 00:08:11,170
Está bien

189
00:08:14,460 --> 00:08:16,580
.No me importa

190
00:08:21,700 --> 00:08:23,190
¡Tú también has crecido!

191
00:08:24,670 --> 00:08:27,290
...Este es Satake, ¿ves?

192
00:08:27,940 --> 00:08:29,030
.Es... un tigre

193
00:08:30,310 --> 00:08:31,800
Ahora pido permiso

194
00:08:41,750 --> 00:08:44,910
¿Cuál es tu problema? Vas cada vez que vienes a jugar aquí.

195
00:08:44,940 --> 00:08:47,650
Mi-chan, ¿has terminado de hacer tu tarea?

196
00:08:49,020 --> 00:08:50,750
¿Y tú, Chi-chan? -
Ya terminé -

197
00:08:52,390 --> 00:08:53,660
Muéstramelo más tarde

198
00:08:53,730 --> 00:08:54,920
No

199
00:08:56,060 --> 00:09:00,690
¿No crees que la maestra se asusta cuando me olvido de hacer mi tarea?

200
00:09:00,940 --> 00:09:02,230
no te lo mostraré

201
00:09:02,470 --> 00:09:05,740
No estaría de más dejarme echarle un vistazo.

202
00:09:05,810 --> 00:09:09,040
No, siempre copias lo que escribo palabra por palabra.

203
00:09:09,840 --> 00:09:13,140
Eto y Matsuoka, vuestras respuestas son exactamente las mismas.

204
00:09:13,350 --> 00:09:14,780
Esto se debe a que le copié la tarea.

205
00:09:14,850 --> 00:09:16,480
Párate en la esquina, los dos.

206
00:09:17,090 --> 00:09:19,520
¡Estoy aburrido!

207
00:09:19,750 --> 00:09:21,920
Salgamos a jugar un poco.

208
00:09:21,990 --> 00:09:23,250
¡Detente, maldita sea!

209
00:09:37,870 --> 00:09:39,410
jardín

210
00:09:40,410 --> 00:09:41,970
¡Mira, mira!

211
00:09:42,540 --> 00:09:44,770
¡No podrás alcanzar esa altura!

212
00:09:44,850 --> 00:09:47,180
No lo haremos, nos avergonzaríamos si lo hiciéramos.

213
00:09:49,520 --> 00:09:51,110
Escuchar

214
00:09:51,420 --> 00:09:53,980
¿No sientes que nos hemos olvidado de algo?

215
00:09:54,520 --> 00:09:56,290
cómo qué ?

216
00:09:59,390 --> 00:10:03,830
Así es, ¿no nos lo preguntó Nobui Onii-chan hace un tiempo?

217
00:10:04,500 --> 00:10:06,330
Ella nos preguntó qué día es mañana.

218
00:10:06,400 --> 00:10:08,160
¿Qué pasará mañana, Matsuri-chan?

219
00:10:08,640 --> 00:10:09,830
...de hecho

220
00:10:10,810 --> 00:10:14,670
...Hoy es domingo, ¿no? Entonces será mañana.

221
00:10:15,440 --> 00:10:16,500
¿Lunes?

222
00:10:16,610 --> 00:10:19,670
Matsuri-chan, ¿estás siendo tonto?

223
00:10:20,380 --> 00:10:21,510
..n..sí

224
00:10:23,280 --> 00:10:24,680
¡Movimiento secreto!

225
00:10:27,390 --> 00:10:28,180
.Chi-chan

226
00:10:29,920 --> 00:10:30,980
¿Cuál es la fecha de hoy?

227
00:10:31,740 --> 00:10:33,620
¿decimoséptimo?

228
00:10:33,730 --> 00:10:35,360
Entonces, ¿qué es mañana?

229
00:10:35,660 --> 00:10:37,360
¿Eres estúpido?

230
00:10:38,600 --> 00:10:40,160
Mira un poco este lado

231
00:10:41,970 --> 00:10:43,770
.Chi-chan

232
00:10:44,770 --> 00:10:45,530
.mirar

233
00:10:45,610 --> 00:10:47,730
¿Mirar qué?

234
00:10:47,810 --> 00:10:49,900
¿Qué quieres decir con "qué"?

235
00:10:51,210 --> 00:10:54,150
¡El cumpleaños de Nobui Onii-chan!

236
00:11:06,360 --> 00:11:07,890
...cumpleaños

237
00:11:08,760 --> 00:11:10,860
...ya que mencionaste eso

238
00:11:12,270 --> 00:11:14,500
¿Por qué estás tan distraído?

239
00:11:14,570 --> 00:11:19,670
A Onii-chan no le importan mucho los cumpleaños y las celebraciones.

240
00:11:19,970 --> 00:11:23,000
Entonces su cumpleaños es mañana.

241
00:11:24,550 --> 00:11:27,170
Al menos deberíamos darle un regalo.

242
00:11:27,350 --> 00:11:28,840
...No me importa, pero...

243
00:11:29,080 --> 00:11:30,480
.No tengo suficiente dinero

244
00:11:30,550 --> 00:11:31,520
¿Qué?

245
00:11:32,020 --> 00:11:34,750
Entonces dale un regalo hecho por ti mismo.

246
00:11:34,990 --> 00:11:36,050
¿Como qué?

247
00:11:36,960 --> 00:11:37,860
...déjame pensar

248
00:11:39,790 --> 00:11:43,100
L... ¿Por qué no recogemos algunas flores y se las damos?

249
00:11:43,460 --> 00:11:45,460
¡A ella no le gustará esto!

250
00:12:00,850 --> 00:12:02,370
¿Por qué no le hacemos un cenicero?

251
00:12:05,020 --> 00:12:06,150
.Comprendido

252
00:12:06,220 --> 00:12:08,480
El cenicero que estás utilizando actualmente se ha ensuciado.

253
00:12:08,790 --> 00:12:09,920
¡Esto sería conveniente!

254
00:12:09,990 --> 00:12:13,550
También le escribimos tarjetas de felicitación y se las presentamos con el regalo.

255
00:12:13,730 --> 00:12:15,290
¡Sí, eso sería genial!

256
00:12:15,360 --> 00:12:19,560
Sí, pero ¿cómo hacemos un cenicero?

257
00:12:20,800 --> 00:12:23,790
.Creo que podemos hacerlo con arcilla.

258
00:12:24,490 --> 00:12:27,310
¡Tengo mucha arcilla!

259
00:12:27,510 --> 00:12:28,770
¡Pues entonces estamos de acuerdo!

260
00:12:28,840 --> 00:12:31,970
Hagámoslo mañana después de la escuela.
Está bien-

261
00:12:32,050 --> 00:12:34,340
¿Qué están diciendo ustedes dos?

262
00:12:34,880 --> 00:12:37,780
¡Mañana no, tenemos que empezar hoy!

263
00:12:38,350 --> 00:12:39,720
¿Hoy?

264
00:12:39,990 --> 00:12:41,650
Anteayer

265
00:12:42,890 --> 00:12:45,090
...pero ya es demasiado tarde

266
00:12:45,160 --> 00:12:46,960
Si quieres hacerlo, ¡debemos hacerlo ahora!

267
00:12:47,330 --> 00:12:48,450
¡Debemos empezar a prepararnos!

268
00:12:48,600 --> 00:12:50,790
¡Nos vemos en la casa de Chi-chan!

269
00:12:51,030 --> 00:12:53,360
¿Hablas en serio?

270
00:13:02,940 --> 00:13:05,310
Matsuri-chan, ¿se lo has contado a tus padres?

271
00:13:05,550 --> 00:13:06,410
si

272
00:13:06,480 --> 00:13:09,350
.Les dije que esta noche me quedaré en tu casa.

273
00:13:09,520 --> 00:13:13,380
.Bueno entonces aquí tenéis una ilustración del cenicero que vamos a hacer.

274
00:13:13,590 --> 00:13:16,180
¿Qué opinas de este plumero?

275
00:13:16,960 --> 00:13:17,690
¡Es tan hermosa!

276
00:13:17,760 --> 00:13:20,090
Al menos di algo sobre este chiste mío.

277
00:13:20,960 --> 00:13:22,090
Ambos tenéis que

278
00:13:25,470 --> 00:13:26,800
¿Sigues jugando?

279
00:13:26,870 --> 00:13:29,100
¡Llama antes de entrar, Onii-chan!

280
00:13:29,370 --> 00:13:32,070
...Por cierto, se supone que ahora son las seis y media.

281
00:13:32,140 --> 00:13:33,630
¡Estaba a punto de irme!

282
00:13:34,540 --> 00:13:36,700
¿Hay algo que estás tratando de ocultar?

283
00:13:36,840 --> 00:13:38,040
...nunca

284
00:13:38,410 --> 00:13:40,470
Matsuri-chan, ¿quieres que te acompañe a tu casa?

285
00:13:40,550 --> 00:13:42,810
No es necesario, mi casa está cerca.

286
00:13:43,420 --> 00:13:45,540
Bueno, ustedes dos deberían irse antes de que oscurezca.

287
00:13:46,420 --> 00:13:47,680
.sí, está bien

288
00:13:47,760 --> 00:13:49,020
entonces voy a trabajar

289
00:13:49,220 --> 00:13:51,990
¡Está bien! Mantente a salvo

290
00:13:55,500 --> 00:13:57,460
¿Cuál es su historia?

291
00:14:02,900 --> 00:14:05,070
Bueno, entonces Nobui Onii-chan se fue.

292
00:14:06,610 --> 00:14:08,910
Mi corazón late fuerte

293
00:14:10,440 --> 00:14:12,640
Pues bien, empecemos a hacer el cenicero.

294
00:14:12,850 --> 00:14:13,910
¡Sólo un momento!

295
00:14:14,380 --> 00:14:15,580
.tengo hambre

296
00:14:16,320 --> 00:14:18,250
Pero aún no hemos empezado

297
00:14:18,900 --> 00:14:20,380
...pero

298
00:14:20,490 --> 00:14:23,850
Necesitamos energía para amasar arcilla.
 ¡Entonces necesitamos comer!

299
00:14:23,930 --> 00:14:26,110
Así que vete a casa y come.

300
00:14:26,130 --> 00:14:28,430
¡No tenemos tiempo que perder!

301
00:14:29,360 --> 00:14:32,590
¿Por qué no eres honesto y dices que prefieres nuestra comida?

302
00:14:32,830 --> 00:14:34,890
¿Qué? Estaba a punto de decir esto

303
00:14:35,640 --> 00:14:38,000
Gracias por la comida.
Gracias -

304
00:14:39,370 --> 00:14:40,900
me siento lleno

305
00:14:41,340 --> 00:14:42,670
...Mi estómago está lleno ahora

306
00:14:43,110 --> 00:14:44,480
¡Creo que me daré una ducha y me iré a dormir!

307
00:14:44,550 --> 00:14:47,280
Oye, ¿qué tal si hacemos un cenicero?

308
00:14:47,950 --> 00:14:49,940
¿Qué? ¿De verdad quieres hacerlo?

309
00:14:50,320 --> 00:14:52,450
¡Es tu idea!

310
00:14:52,550 --> 00:14:54,420
¡Estamos haciendo esto por Nobui Onii-chan!

311
00:14:54,490 --> 00:14:55,610
¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo!

312
00:14:56,090 --> 00:14:58,120
Matsuri-chan, ¡qué entusiasta estás!

313
00:14:58,660 --> 00:15:01,460
¡Se supone que debes aprender de ella!

314
00:15:02,130 --> 00:15:04,190
¡Tú eres quien debería aprender de ella!

315
00:15:11,340 --> 00:15:13,400
Simplemente te arremangaste, ¿eso es todo?

316
00:15:14,080 --> 00:15:18,310
Lo siento, esta suele ser mi hora de dormir.

317
00:15:18,380 --> 00:15:20,350
...aunque no puedo culparte

318
00:15:21,020 --> 00:15:23,480
¿Qué estás escribiendo, Mi-chan?

319
00:15:31,130 --> 00:15:34,490
¡No a dormir!

320
00:15:31,130 --> 00:15:34,490
Mio Matsuoka
sexta escuela primaria
Capítulo No. 2

321
00:15:34,760 --> 00:15:37,360
¡Genial, finalmente hablas en serio Mi-chan!

322
00:15:37,530 --> 00:15:39,500
¡Definitivamente hablaré en serio con Nobui Onee-chan!

323
00:15:42,270 --> 00:15:43,330
¡Haz lo mejor que puedas!

324
00:15:45,110 --> 00:15:47,340
¿La sacamos de la cama? -
Si -

325
00:16:06,130 --> 00:16:08,150
¿Por qué hiciste esto?

326
00:16:08,400 --> 00:16:10,520
¡No tendré piedad de ti si vuelves a dormir!

327
00:16:11,070 --> 00:16:13,760
¿Cuándo tuviste tiempo para hacer esto?

328
00:16:13,970 --> 00:16:14,700
.ahora

329
00:16:14,770 --> 00:16:16,240
¡Haz un cenicero! cenicero

330
00:16:20,740 --> 00:16:23,040
!Matsuri-chan! Matsuri-chan

331
00:16:25,880 --> 00:16:27,210
!Mi-chan

332
00:16:29,580 --> 00:16:32,680
.No estaba dormido, estaba inconsciente.

333
00:16:32,750 --> 00:16:34,220
¡Lo mismo!

334
00:16:36,690 --> 00:16:38,250
me lavaré la cara

335
00:16:39,460 --> 00:16:41,220
.yo también

336
00:16:41,300 --> 00:16:42,230
...y estoy con ustedes dos

337
00:16:53,210 --> 00:16:54,770
¡No duermas!

338
00:16:56,740 --> 00:17:00,370
Te dije que no tendré piedad de ti la próxima vez.
¡Los golpearé a ambos con este abanico!

339
00:17:00,450 --> 00:17:02,750
¿Estás listo para el castigo?

340
00:17:02,820 --> 00:17:04,280
Bueno, ¡sin piedad!

341
00:17:05,850 --> 00:17:07,980
Número de golpes del ventilador

342
00:17:05,850 --> 00:17:07,980
seis

343
00:17:05,850 --> 00:17:07,980
Ocho

344
00:17:05,850 --> 00:17:07,980
cuatro

345
00:17:08,260 --> 00:17:10,550
¡El café puede ayudarnos a mantenernos despiertos!

346
00:17:11,030 --> 00:17:13,080
Eso es lo que escuché de Onii-chan.

347
00:17:14,400 --> 00:17:16,590
¿Puede el café realmente hacer eso?

348
00:17:16,860 --> 00:17:17,960
no lo sé

349
00:17:21,970 --> 00:17:22,900
¿Qué opinas?

350
00:17:22,970 --> 00:17:24,160
¡Tiene un sabor amargo!

351
00:17:24,310 --> 00:17:24,930
...pero

352
00:17:25,410 --> 00:17:27,930
.Creo que me siento un poco enérgico.

353
00:17:28,040 --> 00:17:29,030
eso es verdad

354
00:17:29,110 --> 00:17:32,670
...Eres realmente ingenuo, ella pudo convencerte fácilmente.

355
00:17:40,120 --> 00:17:43,060
Ocho

356
00:17:40,120 --> 00:17:43,060
veintitrés

357
00:17:40,120 --> 00:17:43,060
nueve

358
00:17:43,520 --> 00:17:44,990
...nuestro siguiente paso

359
00:17:45,860 --> 00:17:47,990
Para combatir el sueño con cubitos de hielo

360
00:17:49,630 --> 00:17:50,760
.hace frio

361
00:17:50,830 --> 00:17:53,800
¿Esto realmente nos beneficiará?

362
00:17:54,030 --> 00:17:56,330
Esto es mejor que nada

363
00:18:06,080 --> 00:18:07,050
¡Esto es asqueroso!

364
00:18:14,090 --> 00:18:15,490
¡Despertar!

365
00:18:16,260 --> 00:18:20,250
¿No te da vergüenza haberte quedado dormido?

366
00:18:20,430 --> 00:18:21,830
Lo mismo se aplica a ti

367
00:18:23,960 --> 00:18:25,300
.no perderé

368
00:18:26,400 --> 00:18:28,270
Hay algo que se llama reacción, ¿verdad?

369
00:18:29,720 --> 00:18:31,170
¿Q-qué?

370
00:18:31,510 --> 00:18:32,800
...por ejemplo

371
00:18:34,480 --> 00:18:37,070
...uno...dos

372
00:18:39,210 --> 00:18:44,010
Si golpeas la pierna así, se moverá en contra de tu voluntad.

373
00:18:44,350 --> 00:18:45,980
Pero esto se llama rodilla.

374
00:18:46,450 --> 00:18:49,290
No perderé contigo en esto

375
00:18:50,090 --> 00:18:51,650
¡Vamos, intenta golpearla!

376
00:18:52,390 --> 00:18:53,860
...Bueno, veamos

377
00:18:59,300 --> 00:19:01,100
¡Estás perdiendo el tiempo!

378
00:19:01,540 --> 00:19:02,470
¡Maldición!

379
00:19:02,540 --> 00:19:05,230
¡No importa quién gane o pierda!

380
00:19:05,310 --> 00:19:08,040
.Está bien entonces, sigamos haciendo el regalo, Mi-chan.

381
00:19:08,110 --> 00:19:09,700
Sí, queda poco.

382
00:19:12,850 --> 00:19:13,840
¡Un golpe en la cabeza!

383
00:19:13,910 --> 00:19:15,140
Pimiento picante en los ojos

384
00:19:15,220 --> 00:19:16,770
¡Para!

385
00:19:22,020 --> 00:19:24,460
casa de la familia ito

386
00:19:31,130 --> 00:19:32,220
.estoy cansado

387
00:19:54,290 --> 00:19:56,760
...estos niños

388
00:19:56,920 --> 00:19:57,910
¡Apestas!

389
00:19:58,590 --> 00:19:59,720
...¿No sabes qué hora es?

390
00:20:22,380 --> 00:20:23,750
¡Nobui Onii-chan!

391
00:20:26,690 --> 00:20:28,350
¡Eid!

392
00:20:31,290 --> 00:20:32,550
¡Feliz navidad!

393
00:20:22,280 --> 00:20:23,650
¡Nobui Onii-chan!

394
00:20:26,590 --> 00:20:28,250
¡Eid!

395
00:20:31,190 --> 00:20:32,450
¡Feliz navidad!

396
00:20:34,500 --> 00:20:37,460
No tuvieron que quedarse despiertos toda la noche.

397
00:20:39,870 --> 00:20:40,830
Mi hermana, que recientemente subió de peso.

398
00:20:40,840 --> 00:20:41,790
Mi hermana, que recientemente subió de peso.

399
00:21:01,100 --> 00:21:02,320
Onii-chan

400
00:21:02,560 --> 00:21:04,320
¿Por qué no me despertaste?

401
00:21:04,390 --> 00:21:05,650
...voy a llegar tarde a la escuela

402
00:21:10,930 --> 00:21:14,090
Diré que nos quedamos dormidos y faltamos a la escuela.

403
00:21:14,670 --> 00:21:16,070
no digas eso

404
00:21:16,270 --> 00:21:18,640
El profesor no tiene sentido del humor.

405
00:21:19,210 --> 00:21:21,070
Esas palabras definitivamente la enojarán.

406
00:21:21,140 --> 00:21:22,510
¡Eso es lo que estaba diciendo!

407
00:21:23,940 --> 00:21:25,910
¿Por qué estás sonriendo?

408
00:21:26,280 --> 00:21:27,250
nunca

409
00:21:28,620 --> 00:21:29,910
...hace 30 minutos

410
00:21:31,450 --> 00:21:32,850
¡Me voy!

411
00:21:34,690 --> 00:21:36,350
!Matsuri-chan

412
00:21:37,830 --> 00:21:38,810
¡Vamos!

413
00:21:42,460 --> 00:21:43,790
...Chika-chan, ¿qué es esto...?

414
00:21:43,860 --> 00:21:46,560
¡Qué hermoso día!

415
00:21:46,930 --> 00:21:48,630
Chi-chan, date prisa

416
00:21:50,500 --> 00:21:51,940
chica fugitiva

417
00:21:54,460 --> 00:21:57,170
.Gracias por el cenicero.

418
00:23:40,510 --> 00:23:41,610
¡Nuevas noticias!

419
00:23:41,750 --> 00:23:44,680
.Hay una chica extranjera que se unirá a nuestra clase.

420
00:23:44,750 --> 00:23:45,680
si, lo se

421
00:23:45,790 --> 00:23:47,050
Ella está en quinto grado, en la clase número 2, ¿verdad?

422
00:23:47,120 --> 00:23:49,590
¡Es la clase de Matsuri-chan!

423
00:23:49,760 --> 00:23:51,950
¿Crees que nos haremos amigos de ella?

424
00:23:52,060 --> 00:23:54,720
...De hecho, me negué rotundamente al almuerzo escolar.

425
00:23:54,860 --> 00:23:58,160
...Ella también vio a Nobui Onee-chan en un momento inapropiado.

426
00:23:58,230 --> 00:23:59,720
¡Qué desastre!

427
00:23:59,800 --> 00:24:01,360
...eso es todo lo que tengo

428
00:24:01,540 --> 00:24:02,970
¡Haz algo, Chi-chan!

429
00:24:03,200 --> 00:24:04,230
¿Cómo qué?

430
00:24:05,040 --> 00:24:10,010
En el próximo episodio

431
00:24:05,040 --> 00:24:10,010
ana

432
00:24:05,640 --> 00:24:08,610
Mira el próximo episodio de “Marshmallow”.